小林製薬の紅麹サプリ関連死亡事例、国の直接調査の可能性