渡辺翔太とヒュニンカイの『ベテルギウス』コラボ、評価と批判が交錯