落合博満氏と中畑清氏、『投高打低』について対立