和歌山・海南市で起きた商店経営者強盗殺人事件、容疑者が逮捕される