長尾優斗、ガンバ大阪U-23からの飛躍を目指す