平野綾、体調不良でミュージカル「この世界の片隅に」大阪公演を休演