白バイ警官死亡事故、唯一の目撃証言から明らかになった衝撃の事実