小林製薬「紅麹サプリ」11件の死亡事例、厚生労働省に報告漏れ