JR東が誤解した「みどりの窓口削減計画」の失敗理由とは?