JR東の観光列車で「異臭騒ぎ」気分悪くなったと訴えも