大阪桐蔭戦士、プロ入りへの苦悩と挑戦