日経平均、今年ワースト3の売買代金…投資家たちの売買控えた理由