中学生に暴行や脅迫を繰り返し、野球チーム指導者の男が起訴内容を認める