実写映画化の裏側:作家が語る改変と理解