羽賀研二容疑者、虚偽登記の疑いで逮捕―背後に暴力団関与か