菊池麻衣子、芸能活動の一時休止と契約満了の背景に迫る