認知度不足?「ミャクミャク」が抱える国際的な評価のジレンマ