英キャサリン皇太子妃、稀ながんと診断された16歳女性と抱き合う