大谷翔平、地区シリーズ第3戦の運命を握る!