漫画村運営者、負債に立ち向かう: 誹謗中傷への訴訟