千葉県北西部震源の地震:M4.5の詳細と地域への影響