えなこ、自身の写真がAI画像生成に無断使用され不快感「『AIみたい』は褒め言葉じゃない」