JR東日本・西日本、利用の少ない線区の経営情報を開示