西田敏行さん追悼で「虹の橋を渡った」木村拓哉の発言が引き起こした波紋