退学を巡る法廷闘争:若者が訴える教育の権利とは