加藤豪、日米12年のプロ生活に幕を下ろす