大谷翔平、ワールドシリーズでの評価とメディアの厳しさ