私立高サッカー部元監督の懲役10年判決:なぜこの事件は社会に衝撃を与えたのか