保育士の暴行死事件、初公判での無罪主張とその背景に迫る