桜庭ななみ、名前を変えて新たなスタート!独立後の活動に迫る