桜庭ななみ、17年のキャリアを経て本名で新たな挑戦へ