八代亜紀の不知火情話を歌い継ぐ、西川ひとみの新たな挑戦