阪神・佐藤輝、リーダーとしての成長と秋季キャンプの成果