侍ジャパン、台湾戦での主力温存と連覇への道