佐藤万璃音、2025年もユナイテッド・オートスポーツからWEC世界耐久選手権にフル参戦