カターレ富山、リーグ最終戦での大宮戦勝利の意義とは?