永瀬廉と出口夏希の熱演が光る『余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。』の魅力とは?