中古車販売大手ネクステージ、保険不正疑惑の背後