『海に眠るダイヤモンド』最終回の衝撃:端島での撮影秘話とキャストの思い