大谷翔平、スポーツ界での影響力を再認識する