踏切内で快速列車と58歳女性公務員運転の乗用車が衝突 遮断機と警報機がある踏切に乗用車が進入