大谷翔平の元通訳・水原一平被告、ギャンブル依存症なし!減刑するべきではないと米連邦地検