巨人新星・石塚裕惺、初実戦での試練と成長