岩屋外相、米関税除外要請の背景と影響