橋本環奈、マネージャー退社の影響と今後の業界の課題