久常涼と金谷拓実、メキシコ・オープンでの快進撃