ヤンキースのひげ解禁が示す時代の変化と伝統の葛藤