37年の味を守った夫婦の物語、高齢化と物価高がもたらした閉店の真相