大谷翔平、実戦2試合目で新戦術を初披露