乳腺外科医、再び無罪判決:差し戻し審の全貌と影響